Weinflasche als Gastgeschenk / Wine bottle as a present

DSC06317

Eine gute Flasche Wein ist immer ein gern gesehenes Gastgeschenk, wenn man bei Freunden zum Essen eingeladen ist (außer der Gastgeber mag absolut keinen Wein). Um sie zu etwas Besonderem zu machen, über das man sich Gedanken gemacht hat, verschönere ich die Flasche gerne, um sie wie ein richtiges Geschenk aussehen zu lassen (funktioniert auch prima mit Champagnerflaschen).

 Alles was man dafür braucht ist hübsches Geschenkband, Kordeln, Schleifen, Perlen usw. in Farben, die zur Flasche passen. Ich befestige noch gerne eine Blume, besonders dann, wenn die Flasche für eine Gastgeberin bestimmt ist.

When invited for dinner at a friend’s house it is always polite to bring a bottle of wine, as it is a great gift that’s appreciated everywhere (unless you know that the host doesn’t like wine at all). To make it something you really thought about and cared for, I always wrap the bottle, to make it look like a real present (works great with champagne bottles as well).

 All you need is some wrapping material like pretty ribbon, raffia, pearls e.g. in colors that fit to the bottle. I love to put a flower to the bottle as well, especially if the wine or champagne is for a female host.

 DSC06312

DSC06322

DSC06317

DSC06319

DSC06320